32 Visiteurs connectés

CV de Civil servant cultural department / Home based, cherche un emploi de Advertising copywriter, translator / cv.enligne-be.com

cv.enligne-be.com : cv

Sought job: French translator/copy writer

Code CV : 5be180910f0646de
Date de dernière connexion : 2018-11-06

Madame Ja... ...
1018RH Amsterdam

Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : French Embassy Den Haag The Netherlands
Taille de l'entreprise : 51 à 100 salariés
Fonction actuelle : Civil servant cultural department
Nombre d'années à ce poste : 11 ans à 15 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Home based, ,
Secteur d'activité: Travel and hospitality, E commerce, Art,fashion, medias, press

Type de contrat souhaité: CDI, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : DEUG French modern literature
Niveau d'études actuel : Bac+10
Autres Formations :

Mobilité :
Pays : Antigua et Barbuda, Aruba, Australie, Autriche, Bahamas, Bahreïn, Barbade, Belgique, Canada, Croatie, Cuba, Chypre, Danemark, France, Gibraltar, Grèce, Guernsey, Hong Kong, Inde, Irlande, Isle of Man, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Koweït, Liban, Liechtenstein, Luxembourg, Macédoine, Madagascar, Maldives, Malte, Martinique, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nouvelle-Zélande, Norvège, Oman, Palestine, Panama, Qatar, Reunion, Saint-Barthélemy, Sainte-Lucie, Saint Martin, Saint-Marin, Serbia and Montenegro, Seychelles, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Espagne, Sri Lanka, Suriname, Suisse, Turks and Caicos Islands, Ouganda, Émirats Arabes Unis, Royaume-Uni, États-Unis, Vatican, Vietnam

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Internet literate, Word, Office etc

Permis VL, PL, véhicules spéciaux

Français : Langue maternelle
Anglais : Langue de travail
Italien : Intermédiaire
Néerlandais : Intermédiaire

CV :

Madame Ja...
1018RH Amsterdam


The Netherlands

Native French
writer/translator, I have a multilingual coach & sales consultant
background and was previously attached to the French embassy’s cultural
services in Amsterdam.

I also provide quality
audit services (language monitoring and evaluations). I have no problem meeting
deadlines or dealing with totally different topics.

.Genuine communication
skills at all levels: part of my work was connected to communicating with the
embassy’s services as well as lecturing bi-national children in French.

.Education: French modern Literature,
University Paris X, Nanterre.

Employment history:

>Attached to the cultural department of the French Embassy in Amsterdam (Resource

>Writer/translator for Sony Music (Eng/Ned>French): newsletters,
concerts coverage, press releases.

> Various Redaction/translation works (Dutch to French, English to French) with specific fields as:

Arts- Entertainment- Fashion and Medias -
Press - Hospitality - Advertising – Medical

Web-sites & cookery jargon.

> Multilingual Sales
Consultant/Translator/Quality auditor/ corporate bookings planner Intercontinental Hotels and Resorts Group.

Other relevant Experiences:
>Tourism guide publishing:
Taking part to the publishing of
an exclusive B&B guide France (Spalder, Amsterdam ) : from writing and translating to
achieving sales. I still translate for Spalder

Hobbies and free-time: travelling, swimming, rowing, climbing, reading and writing

Greek history and

Lettre de candidature

Madame Ja...
1018RH Amsterdam

Sought job: French translator/copy writer

Dear Madam or Sir,

I am a French native
speaker living and working in the Netherlands for the past 14 years. In recent
years I have been working as a freelance writer/ translator and I am seeking more
opportunities in this field.

At the moment I am
mainly translating and proofreading in the language pair from English to
French and copy writing in French.

The projects I work on
cover a wide variety of subjects, such as :

travel reviews and
content descriptions for online catalogs or web sites, music and entertainment
reviews, house rentals sites, editorial texts and NGOs activities.

I am a very diligent
professional. If a project is urgent, I am fully available including week-ends
or holiday and have the enthusiasm and determination to ensure that I make a
success of it.

Looking forward to
hearing from you....

Best regards

Madame Ja... ...

vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)